من اوترد هستم، پسر اوترد
برادرم رگنار،مثل یه جنگجو نمرد ولی تو تختش به قتل رسید
اون نمیتونه وارد تالار خدایان بشه
اون قراره به خاطر تو تا ابد توی سرمای نیفلهیم بگذرونه
تو باید تیغه رو با خون رگنار آغشته کنی
فقط با این طریق اون آزاد میشه که وارد والهالا بشه
شاید خون اون در دیگران جریان داشته باشه؟
تیرا؟
اون منو شکنجه کرده نمیتونم در برابرش مقاومت کنم
راه تو راهی هستش که به خاطرت انتخاب کردم رگنار رگنارسون
روحت برای عذاب دادن مال منه
اگرچه که من اون رو از هاستن گرفتم
اما نفرین اون هنوز من رو نگه داشته
اون به قلب و ذهنم تجاوز کرده
اون واسه همه مردا سم هستش
چطور یه نفرین رو باطل میکنی؟
بدون شکستن پوست یا ریختن یه قطره از خون
تو هم باید با اسکید همین کار رو بکنی
تو وینچستر،یه اتحادیه سیاسی برای ادوارد ترتیب داده شده
اما اون عاشق شد و بقیه رو ترک کرد
من با اگوین ازدواج میکنم
زنت قراره باهاش برخورد کنه
تو اگوین هستی من بچه ها رو مصادره میکنم
اونا باید متعلق به کلیسا بشن و زندگیشون رو صرف عبادت خدا کنن
ادوارد یه دشمن حسود داره ارباب،سیگبریت
کی دنبال زن مخفیش بود،اگوین،برای خودش
اون به یه صومعه محدود شده
کاملا درک میکنم اگر که نخوای به ادوارد خدمت کنی
زیر دستورات اربابان دانمارکی او آتلولد به وسکس برگشت
میخوام که با پادشاه حرف بزنم
اما خیانت اون در حال آشکار شدن به آلفرد در حال مرگه
ناکامی های آتلولد از خود من نشئت گرفتن
برادرم،کسی که عاشقش بودم من کسی هستم که جون پسرش رو میگیره؟
...مجازات
کور شدنه
همش سرنوشته
*تقدیم به تمامی پارسی زبانان-ارائه ای از حسین مووی* دانلود فيلم هاي جديد در کانال تلگرام تلگرام:ho3einmovie2445 اينستاگرام:ho3einmovie24
.:: Rez@:ترجمه و هماهنگ سازی ::. @mr_unknown_iz_here:آیدی تلگرام
بهم اعتماد کن
من تولد دوباره اوترد رگنارسون رو دیدم
دیده ام که 50مرد تبدیل به 500 و بعد 5000 نفر تبدیل میشه
که هر روز بیشتر بهش ملحق میشن
و من دیدم که آلفرد در نهایت سقوط میکنه و اوترد بلند میشه
منو بچش
اجازه هست بگم چه افتخاری هست که کنار بانوی مرسیا سواری کنم
این واستون گرفتاری درست میکنه ارباب که همسرتون محترمه
اگه قابل احترام نباشه
توی این عروسی آبجو و شراب زیادی خواهد بود پیشنهاد میکنم که خودداری کنید
دوست ندارید که با خودم حال کنم؟
دوست ندارم که مست باشی
شاید این عروسی قراره تبدیل به تشییع جنازه بشه
فکر کنم یه هشیاری کافیه
میشه بپرسم پدر بیوکا،اون چطوره؟
پادشاه مون چطوره؟
اون واسه هر چیزی که ممکنه آماده شده
آلفرد و ادوارد هر دو در دعاهای من هستن
هر شب
باید وقت نگران کننده ای واست باشه،پدر
وقتی که دیگه پادشاه نیست،مشاور پادشاه چی میشه؟
من هم آماده شدم - And to have no influence.
تحت تاثیرم قرار نداد بدون محافظت
من خدا دارن،اون امام کسی هستش که نیاز دارم
و تو زن داری پدر
زنت رو فراموش نکن
of strong, Dane stock.
چرا از شنیدن تهدیدت برای یه زن تعجب نکردم؟
پدر بیوکا،لطفا،گناهام رو ببخش
من باید تو رو با دعا کردن تنها بزارم
اگر واقعا این چیزی هستش که تو واسش اینجایی
من باید مراقبت باشم،پدر بیوکا
با چشم خوبم
ترجیح میدم تو میخونه همیدیگه رو ببینیم
پدر بیوکا قبلا یه توطئه رو تجسم کرده
چون اون ترسیده
مثل کل وسکس ترسیده
پادشاه داره میمیره و یه بچه میخواد جاش رو بگیره
نظرت راجع به این موضوع چیه ?
موضوع ادوارد؟ پادشاه شدن
این هدف ویتان هستش که یه پادشاه انتخاب کنه
آره
اما آلفرد باید به اون به عنوان ادوارد رکس اشاره کنه
افراد دارن میگن که اوترد بدهی ادوارد هستش
که اوترد قراره دوباره دوباره ظاهر بشه و به ادوارد سوگند بخوره
پس باید به افراد دیگه دستور بدیم که چیزی غیر از این بگن
اگه لازم باشه بهشون باج میدم
اما نمیتونیم به شهرت ادوارد اجازه رشد بدیم
ما؟
ما همفکریم یا نه؟
ما آماده عمل هستیم یا نه؟
آیا مبارزه با ادوارد اینجا شروع میشه یا نه؟
میشه
میشه،ادوارد نمیتونه موفق بشه
خب،اینا حقایق مساله هستن
اوترد آلفرد رو به خاطر تیعید و از دست دادن زمین و ثروتش،سرزنش میکنه
آلفرد نزدیک مرگه،بنابراین اوترد انتقامش رو از ادوارد میگیره
اوترد رگنارسون،که الان،میخواد شناخته بشه
میخواد وسکس برای دانمارکی ها بشه
این خبری هستش که افراد ما باید تکرار کنن و تکرار کنن
تا اینکه حقیقت محض بشه
اوترد نمیتونه حق متحد شدن با ادوارد رو داشته باشه
تا ابد فهمیدم
در حال حاضر،من و تو مخالف پسره هستیم،فقط .به این خاطر که آلفرد زنده است
همون لحضه ای که بمیره،ترس و شک رشد میکنه
مردم آرزو نمیکنن که سرنوشت شون تو دستای یه بچه که سیبیلش در نیومده بیوفته
ما باید آماده باشیم
باید سنگدل باشیم
ایده اینه که تو کوکهام قدم بزنیم ،جوری انگار اونجا نبودیم؟ (کوکهام،نام یک روستا در انگلستان)
آره مستقیم به طرف تالار؟
آره و اگه اربابان دیگه ای اونجا باشن چی؟
ازشون میخوایم که اونجا رو ترک کنن،دوست من میتونم انجامش بدم
باید انتظار یه عروسی داشته باشیم،ارباب؟
ما جونمون رو برای واسه تو برای گاییدن یه جنده،ریسک نمیکنیم
نقشه داری که با کیرت اونو بکشی؟ نقشه ام اینه که بچه هامو ببینم
ارباب،شما من رو یادتون نمیاد
یادمه،تو ادوین هستی تو با میلدوین ازدواج کردی
قربان،اونا بیشتر از نصف انبار های زمستانی ما رو بردن. حیوانات و غلات
میگن که به ارتش آلفرد غذا داده میشه. ما از گرسنگی خواهیم مرد
کی اینکارو کرد؟ اونا در سالن هستن،ارباب
آلفرد چنین چیزی دستور نمیده
کنار وایسا میخوام که بدون خون و خونریزی باشه
اون گفت کنار وایسا،حالا
ممنون نباید که صدام رو بلند میکردم
اوترد
معنی این تهاجم چیه؟
این خونه منه
ما برای کار پادشاه اینجاییم
شما دارین از دهن فقرا غذا دزدی میکنین
یه ارتش نیاز داره که غذا داده بشه
.به نظر میاد، کشیش ها هم
تو خوش شانسی که دست تو نیست
امروز اینجا،نا هماهنگی نمیخوایم
اون چیه؟
خب،تو میدونی چیه
بیارش پایین
بیارش پایین وگرنه ازت یه کادو واسه اسکید میسازم
این کارو نمیکنم
نمیتونم
ارباب اون رو چیزی جز یه تیکه چوب نمیبینه
اون یه صلیب مقدسه
اسقف ارکنوالد،دهن مقدست رو ببند
و بیارش پایین
یا من میتونم بیارمش پایین ، ارباب
تو هیچکاری نمیکنی
فهمیدم تو داری دنبال یه دلیل میگردی تا منو بکشی
و من ترجیح میدم که کاری رو که خواستی انجام بدم
من احمق نیستم اما من نمیتونم ایمانم رو انکار کنم
.پادشاه قراره درباره اش بشنوه ...خداوند میدونه
پادشاه بارها به من گفته که اینجا یه اتاق بت پرستیه
تو اونو میاری پایین
اون صلیب منه ارباب
کار منه،من اونجا گذاشتمش.و دوست دارم که همونجا بمونه
مگر اینکه نقشه شما اینه که یه بار دیگه پادشاه کوکهام بشید
منظورم توهین نبود
حالا ، شاید بتونیم بخوریم
میتونی برداریش
وقتی رفتی،تو فقط نصف چیزهایی که گرفتی رو برمیداری
میفهمم که یه ارتش نیاز به خوراک داره اما روستی من از گرستگی نباید بمیره
پادشاه قبول نمیکنه
...پادشاه یه روح
نه بیشتر از اون
ارباب،میتونیم بیشتر حرف بزنیم،خصوصی؟
از دسدنتون خوشحال شدم،ارباب و تو رییس صومعه هیلد
باید اینجا باشی؟ اومدم تا بچه هام رو ببنم
واکنش نشون نده،شورش هم نکن
اونا اینجا نیستن، تو وینچستر هستن
با تیرا؟
تحت مراقبت تاج و تخت،مراقبت خوب
تاج و تخت؟ اونا حالشون خوبه،قسم میخورم
اونا نمیتونن تحت مراقب خوب راهبه ها و کشیش ها باشن
اونا خوب و خوشحالن دیدمشون،تو غایب بودی
اگه آلفرد قبلا نمرده،پس من میکشمش
اون میخواد منو بیشتر دق بده؟ نه
اونا مسیحی شدن؟غسل تمعید داده شدن؟
واسشون ضرری نداره اون حق نداره
اون این کارو کرده تا منو و همسرم رو لعنت کنه
ارباب،شما هم باید بخورید
بعدا
باید الان بخوری عشقم گفتم بعدا
هر طور مایلی
اون الان زنته؟
یه مرد نیاز به زن داره تو گیسلا رو جایگزینش کردی؟
کسی که باهاش میخوابم تو کار ریاست صومعه نیست
دارم دوستانه حرف میزنم
خوبه که میبینم حالت خوبه در واقع برگشتی به خود همیشگیت
...هیلد
من غایب بوده ام
دوست دارم که بچه هامو تو وینچستر ببینم
میتونی کمک کنی؟
آره،میتونم کمکت کنم البته میتونم کمکت کنم
اما اسقف ارکنوارد قراره درباره ملاقاتت در اینجا به وسکس بگه
اونا قراره مراقبت باشن
لاغر به نظر میای
باید بخوری عزیزم
فینان قربان؟
کشیش ها نصف اونچچیزی که گرفتن رو تخلیه کردن
بفرستشون پیش آلفرد خودت هم باهاشون برو
تموم راه تا وینچستر؟ من دنبالت میکنم و پیدات میکنم
اسکید چی؟ اون با من میمونه
تو وینچستر پیدات میکنم باید اونجا ناشناخته باشم
و اگه آلفرد تصمیم بگیره که منو گروگان بگیره چی؟
اون فقط مواظبت میشه،نه بیشتر تو فقط باید نوشیدنی بخوری و یه زن پیدا کنی
من میتونم انجامش بدم
ما هممون یه زن خوب میخوایم
پدر بیوکا
پدر،یه صحبتی وجود داره که دوست شما،اوترد
سوگند خورده که انتقام آلفرد رو بگیره
انتقام؟برای چی؟ منفور بودن
و آلفرد باید بمیره اونا میگن که اون قراره ادوارد رو بکشه
این بی معنیه،کی اینو میگه؟
این واسه من بی معنی به نظر نمیاد پدر،نه برای آقایون اینجا
اوترد شونه به شونه ادوارد جنگیده تو اونجا بودی ارباب
بودم،پس چرا اوترد اینجا نیست؟
چرا اون شورشی باقی مونده؟
چرا اوترد برای کشتن دانمارکی ها مجازات میشه؟
اون واسه کشتن دانمارکی ها مجازات نمیشه
اون جون پادشاه رو تهدید کرد و همچنان اینکارو انجام میده؟
اوترد ببانبورگ هرگز جرعت نه آسیب زدن به آلفرد و نه ادوارد رو نداره
اما اوترد رگنارسون چی پدر؟
الدرمن ها از جای جای مختلف سرزمین دارن برای جشن میان
تو نباید گنده تر از دهنت حرف بزنی پس از الان،ارباب،سرین اسب گره خورد
شام تو قابلمه است
یه کپه خاک هستش،خاک
کجا
بیرون در
تو داری به چیزی بیشتر از یه کپه خاک کثیف فکر میکنی
خدا منو ببخشیه آما من دوست دارم آلفرد چشماشو ببنده و بمیره
هرچی بیشتر تاخیر کنه،مردم بیشتر نگران میشن
پس اون باید خودشو تموم کنه
اون باید به قلبش یه شمشیر فرو کنه
اون پادشاهه
این چیزیه که یه شمشیر دانمارکی میکنه
آلفرد داره زندگیشرو نگه میداره فقط به این خاطر که نگرانه که بعد از رفتنش چه اتفاقی میوفته
هرچی پیش بیاد سرنوشته ما همه میمیریم بیوکا
چطور زندگی کردن ما مهمه
اگه دانمارکی ها به وسکس بیان مردم تو رو فقط به عنوان یه دانمارکی میبینن
نگرانم که نتونم ازت محافظت کنم
خدایان تصمیم میگیرن که چه اتفاقی بیوفته
خدا
منم همین رو گفتم
مردان من هنوز هم آزادن
اونا با تو به وینچستر میرن برای اطمینان از برگشت امن تو
من یه نگهبان دارم و وسکس یه سرزمین راهزنی نیست
کشیش ها و الدورمن کنار
نباید هیچوقت پیشنهاد یه شمشیر رو رد کنی اسقف ارکنوالد
قصد تو هم اینه که تو کوکهام بمونی
نه،این قانون پادشاهه که تو وینچستر بمونم
درسته؟
کارم مال خودمه
و بچه هات؟ الان مسیحی هستن
مطمئن میشم که اونا مورد توجه هستن
اگه خوشحالت میکنه
من زنم رو به مرسیا میارم ، ارباب اونجا میبینمت
چه اتفاقی داره میوفته؟چرا اون نمیمیره؟
اون زیبایی و قدرت داره،اوسفرت
حتی مردانی که به شهرت خودشون باور دارن
اون شیطانه اون به مرگش قول داده
واسش دعا کنید،بهش نیاز پیدا میکنه
من و تو با هم میتونیم همه چیز باشیم
ازت میخوام که منو باور کنی،اوترد میکنم
همونطور که من به تو باور دارم،بالاتر ازت همه جنگجو ها
تو یه پادشاهی
پس تو ملکه منی
من مال تو ام و تو هم مال منی
برای عشق،برای راهنمایی
برای خود
من متعلق به تو ام
فکر کردم به یه آتیش نیاز پیدا میکنی،ارباب یا یه چیز گرم واسه خوردن
دیدی
بله
به کاری که کردم افتخار نمیکنم
اما این ضروری بود،ارباب
اون شیطان بود و حالا تو ازش آزاد شدی
تو چرا اینجایی؟
نتونستم برم،ارباب
تو ترسیدی که من خودم رو از شر این نفرین خلاص کنم؟
بله
اراب،من برای بانو گیسلا اینجا موندم
این تالار اونه و هیچ مهربون تری از اون نیست
تو کاملا بانو گیسلا رو نشناختی
برنامه ازدواج ...پدر بیوکا
چه پیشرفتی؟
همشون کامل شدن مهمانان شروع به اومدن کردن
و میوخونه های وینچستر شب و روز در حال آماده سازی تخمیر هستن
همونطور که خواسته بودین این کوتاه ترین مراسم خواهد بود
راحتید ارباب؟ هستم ولی این کارو میکنه
دانمارکی،هوز اونجا اردو زدن؟
تکون نخوردن اونا از رودخونه اوس کوچ نکردن
به دیدن ادامه میدیم
شکست بلادهیر و هاستن اونا رو ضعیف کرده قربان
آتلولد
اون چی قربان؟
اون فقط برای معذرت خواهی اینجا نیست اون هم باید پاییده بشه
اون باید بمیره
هر چند که این کوچ از مسافرخونه به قصر
دیر رسیده،تو یه وقت نامناسب از روز هستش
همونطور که با یه فاحشه تو میخونه سکس کردی؟ارباب؟
آلفلید،ادامه کاخ
فقط میخواستم غذا بخورم ،نه چیز دیگه
بله ارباب
اگه مردم شایعه پراکنی میکنن ، اشتباه میکنن
همونطور که امیدوارم در مورد داشتن جنده ادوارد و بچه اشتباه کنن
ارباب،صبح بخیر
تا وقتی که شما دارید با پادشاه حرف میزنید
امیدوار بودم که بتونم چند لحضه ای رو با بانو آلفلید بگذرونم
با احترام،فکر نمیکنم که این مناسب باشه
من شنیدم که شما ولد زنا دارید (بچه حروم زاده)
این درسته؟
فکر کردم که توافق کردیم که همه شایعه ها رو تو میخونه کنار بزاریم،ارباب
ارباب،میتونید که بانو آلفلید رو به اتاقشون راهنمایی کنید
البته
دوئل نکنید،ارباب
نگهبانا میتونن تنهامون بزارن
تنهامون بزارید
آره شما ، بیرون
هیچی جز کاه،زیر اون کلاه ها نیست
آتلهلم سرورم
میتونم بگم که امروز صبح کمی بهتر شدی
ممنونم
پادشاه امروز کار زیادی برای انجام دادن داره،ما باید مختصرش کنیم
اون شما رو اینجا صدا زده تا درباره قدرت ادوارد و آلفلید بحث کنید
قدرت بانو؟
از تاج و تخت،زمانی که ادوارد پادشاهه
با فرض اینکه شورا تایید کنه ضمانت شده است؟
اگر که شاه اجازه صحبت کردن داشته باشه؟
اوترد
یه پس فطرت، یه شورشی
یه جنگجو مسلما یه کافر؟
تولد مسیحی و غسل تمعید
درسته؟ درسته
اون یه شورشی هستش اگه پادشاه اجازه صحبت بده
Uhtred is also a man of his word.
ادوارد باید وقتی که پادشاهه تصمیم بگیره که اونو به خدمتش بگیره
این چیزی بدی نخواهد بود
ارباب،این مردی هستش که به گلوی شما چاقو گذاشت،پس من گفتم
بله
و تا وقتی که زنده ام اون یه شورشی میمونه
هرچند وقتی مردم،باید به عنوان یه مرد به ادوارد سوگند بخوره
من بهتون پیشنهاد میکنم که به قولش وفا کنید
میشنونم ارباب
خوبه
شاید مایل باشید که به کسب و کار صبح تون وارد بشید ارباب؟
یه نکته روشن
اوترد یه شورشیه یا نه؟
اون خیلی یه شورشیه بله
اگه اون توی خاک وسکس پیدا میشد،اعدام میشد
اما شاید ادوارد یه نظر دیگه داشته باشه وقتی پادشاهه
یا شایدم نه
از همه مهمتر اوترد هرکاری که اوترد میکنه دوست داره
هیچکدوم از ما نباید این حقیقت رو فراموش کنیم اشتباه نکنید
ادوارد به راهنمایی یه جنگجو احتیاج داره
پادشاه خسته است پادشاه بچه نیست
باید به کارم ادامه بدم
ارباب،بانو،بابت اعتماد تون ممنونم
اگه خیلی به این شورشی احترام قائلی پس چرا نمی بخشیش؟
بیوکا،میشه تنهامون بزاری؟
بله ارباب
این جسم منه که ضعیفه،نه ذهنم
میدونم ارباب،فهمیدم
پس چرا ازم میپرسی،پرا بهم شک داری؟
من بهت شک ندارم
من دوست ندارم ادوارد شمشیر داشته باشه یه جنگو در کنارش
اون استفا رو داره که از خدا میترسه
اون به اوترد احتیاج پیدا میکنه
اون به مردی احتیاج خواهد داشت که چطور و کی مبارزه کنه
چون مبارزه ادامه خواهد داشت
تا وقتی که دانمارکی ها مزایای صلح رو یاد بگیرن،ادامه خواهد داشت
میشه تنهام بزاری ،عزیزم
هر طور مایلی
من اوترد رو عفو نمیکنم،اول اینکه چون اون قبول نمیکنه
و دوم اینکه باید تصمیم ادوارد باشه
و این مسئولیت تو هستش که به سمت صحیح تصمیم گیری هدایتش کنی
با این حال،با هم تفاهم داریم
اگه به وسکس پا بزاره،اعدام میشه
قربان
فینان ببین
باید تحقیق کنی؟
سکه مفتی نداری ارباب؟غذای اضافی چی؟ خدا رحمتت میکنه،مطمئنم
به وینچستر سفر میکنی؟ بله قربان،برای عروسی
باید اونجا ببنیمتون
روز خوبی داشته باشی ارباب
حرومزاده بدبخت
خدایا،به نیرو و راهنمایی بده تا کارت رو انجام بدم
اگه درست و مناسبه که به بی دین تکیه بشه
گرچه برای خشونت،پس ازت خواهش میکنم
یه نشونه بهم بده
کمکم کن
من میخوام پسرم بی نظیر با راه های بت پرستی بمونه
من آرزو میکنم که اون پادشاه خدایی بشه
پاک و منزه
قربان،باید بدون کمک قدم بزنید؟
تا وقتی که میتونم بله
آرزو میکنم در آرامش بشینم
البته
استفا
منو نمیشناسی ، استفا؟ چرا دروازه ها باز نشده؟
اسقف ارکنوالد،مهمون دارید
اونا با ما از کوکهام سفر کردن
جایی که اوترد هستش اون قراره مستقیما به مرسیا بره
استفا،اون امیدوار بود که به دیدن بچه هاش در اونجا بره
این درسته قربان؟ باورم نداری؟
درسته که اوترد رگنارسون در کوکهام باقی میمونه
این همه چیزیه میدونم درسته
اوترد میخواد که به مرسیا بره
من از پادشاه میخوام که فرزندانش رو دنبال کنه
حالا دروازه ها رو باز کن و بزار استراحت کنیم
هی مرد گنده، ما گناهمون اینه که گرسنه و خسته ایم،دوست من همین
دروازه ها رو باز کن
نگه دار،دروازه ها رو نگه دار
وایسا ، وایسا
ما از کنت سفر کردیم ارباب
تا خنده و شادی رو به خیابون های وینچستر ببریم
بزار رد شن ممنونم قربان
این همون شمشیر دانمارکی آتلولد هستش که میبینم؟ به نظر میاد تو یه چشمت رو گم کردی
من کاملا میبینمت فینان اگر چه که اربابت رو نمیبینم
اوترد،اون کجاست؟
شاید طرف کورت وایستاده باشه
اگه افرادش اینجا باشن،اوترد زیاد دور نخواهد بود
میترسم اون برای چیزی که داریم ازش حرف میزنیم انتقام بگیره
پس شاید ما باید پادشاه رو آگاه کنیم
اگه قراره که از رباینده تاج و تخت موفق باشیم
اوترد باید شمشیر رو بزاره
من دونه ها و حیواناتی که فورا به انبار کاخ میرن رو دوست دارم
قربان،افرادتون به من گفتن که اینجا قراره عروسی باشه؟
ادوارد داره ازدواج میکنه،آره یه دختر نار
من از عروسی لذت میبرم
گردش نوشیدنی و بوسه ها خیلی ساده تر از اونه که بشه کنار اومد
ممکنه یه مدت کوتاه بمونم
خوش اومدی فینان،مطمئنم،همونطور که مردمت هستن
فینان،میرم زنم رو پیدا کنم
اون قراره زیر یه مرد باشه
و تو قراره اون رو از پاهای بزرگش بشناسی
من هنوز عاشقشم
فینان چی...اوسفرت. تو اینجایی؟
پس،ما داخل دیوار های وینچستر هستیم اون کجا کیخواد بره؟پیش پدر بیوکا
آره،اون پیدامون میکنه،مطمئن باش
و اون از نفرین آزاده
اون مرده؟ خیلی
پس ما همه از نفرین خلاص شدیم بچه راهب
اون از شیطان بود. مگه نه؟
نه بیشتر از اون اون مبدل شیطان بود
این کاریه که اون میکنه
نوشیدنی و خانما و عبادت کننده ها
قطعا، اما به همین ترتیب
اگر به این معترضی که اینجا هستم،بگو
بزار صورتت رو ببینم
تیرا
اوترد
داخل، داخل
اوترد،اوترد،خوشحالم که میبینمت،و اینکه هنوز زنده ای
هستم
در آخر،خوب و زنده
اما تو چرا اینجایی؟اونا میکشنت
من اومدم تا بچه هام رو ببینم
اونا تو رو میکشن ما تو مارسیا میومدیم پیشت
و من اومدم برای کمک به رگنار،برای نجاتش
اون مرده ، بوکا بهم گفت
آره آره اون مرده
اون مرده ، اون مرده متاسفم
اما اون تو نیفلهیم گیر افتاده
اون مثل یه جنگجو نمرد
این مزیت از اون دزدیده شده
تیرا،فقط خون تو میتونه اون رو نجات بده
یه پیمانه،نه همش
چرا با یه چاقو. به سمت در اومدی؟
کی مخالفه که شما اینجا هستین؟
افرادی هستند که احساس میکنن من بهشون تعلق ندارم اونا فقط یه دانمارکی میبینن
اما تو زن بیوکا هستی
به همین خاطره که اونا میترسن
تو رفتی،و آلفرد هم مریضه و جنگجویان هم جمع میشن
بیوکا درباره چاقو میدونه؟
بیوکا کاری داره که باید انجام بده
هر چند یه مشکل کوچیکی وجود داره
اوسفرت یه باکره است نه ، این حقیقت نداره
داره
بعضی وقتا باید اینکارو بکنی
از دیدنم سورپرایز شدی پدر؟
اون کجاست؟
اون آخرین بار با یه ساحره در کوکهام دیده شده و من منظورم رییس صومعه نیست
پیغامی واسش داری؟
اون میدونه که بچه هاش در امان هستن؟
اون میدونه که گرفته شدن خیلی خوشش نیومد
اون اینجاست؟ میدونی نگهبان ها رو خبر نمیکنم. اون اینجاست؟
اینجاست
حالا میتونی بهم بگی که چرا آتلولد
تو خیابون های وینچستر مثل ه مرد آزاد قدم میزنه
چون درست یا غلط اون بخشیده شده
همونطور که معتقدم اوترد هم ،بخشیده خواهد شد بهش بگو منو پیدا کنه
همم،فکر میکنم اون بهتر روی میزت میشینه
اوترد اینجاست،میدونم هیچکدوم از افرادت هوشیار هستن؟
بعضی،اونا با اسب هستن
ما باید یه سری به خونه پدر بیوکا بزنیم
تیرا تیرا ، منم بیوکا یه لحضه
داری خونریزی میکنی اوه خدای من،چیکار کردی؟
نه ، من خوبم
خونریزی داری، باید پیچیده باشی بزار یه چیزی پیدا کنم
بیوکا،هیچی نگئ اوترد برای یه دلیل خوب اینجاست
برای دلیل خوب؟ چه دلیلی؟
چه اتفاقی اینجا داره میوفته؟ اینجا چیکار داری میکنی؟
بیوکا؟ دارم باهاش حرف میزنم
من دارم خونم رو به اوترد میدم تا رگنار رو نجات بده
درسته
این یه شِرک هستش، همینه که هست
بت پرست، کافره .غیر مسیحی،مزخرف
تو متوجه نیسیتی من ندارمش
بیوکا نه نه
تیرا، لطفا نه،تو دخالت نمیکنی
اشتباهه
اگه یه شانسی هست که رگنار والهالا رو پیدا کنه
پس من باید این شانس رو پیشنهاد بدم
من خدای تو رو رد نمیکنم
چون خدای من،خداست
رگنار خون منه
تو چیزی رو که مردم باور دارن رد نمیکنی
من مردمت نیستم؟ تو شوهرمی
به همین خاطره که باید درک کنی
بیوکا،تقریبا تمومه
چیزی نگو تقریبا تمومه
خیلی خب،به خونریزی داخل ظرف ادامه بده
بیرون وایمیسم اهمیتی نمیدم که شاهدش باشم
در این باره مطمئنی؟
اون اینجاست.بهم اعتماد کن
بیوکا،باهاش چیکار میکنیم؟
اون از یه شورشی حفاظت میکنه آلفرد میتونه تصمیم بگیره
برو ، برو
همونطور که من اجازه دادم تو خونه من مراسم آداب و رسوم بت پرستی رو تمرین کنی
درخواست یه لطفی رو ازت دارم
باشه
دوست دارم با آلفرد صحبت کنی،اگه بتونم به صورت امن تنظیمش کنی
چرا فکر میکنی که اون با من حرف میزنه؟
چون مرگ نزدیکه و چیز های نا گفته زیاده
اگه این ننگ نیست تا حالا آتلولد رو بخشیده،شمشیر هم کشیده شده
میبینم که خارج از این خونه متوقف شدی
باید یه کم احترام نشون بدی
وقتی که بدستش آوردی یه شورش هستش که داره چرخ میزنه
یه شورشی ، کی؟
اینجا جای تو نیستی که بپرسی تو کسی نیستی که از جای من بگی
پدر بیوکا ، پدر بیوکا
این چیه؟
معتقدم که مهمونای عصبانی داری
خونه رو محاصره کنید، حالا
محاصره خونه،برای چی؟ اونا دارن دنبال یه شورشی میگردن
میخوام که به خونه یه نگاه بندازم ، پدر منظورم صدمه زدن نیست
این برای آلفرد و ادوارد هستش
انتظار داری که کنار زنم چی پیدا کنی؟
کنار وایسا پدر واینمیسم
ما واینمیسیم
دارین چیزی رو مخفی میکنید
با کدوم چشم داری نگاه میکنی،پسر؟
پدر قسم میخورم قصد صدمه زدن نداریم این خونه منه
خونه منه و هیچ مردی نباید بدون اجازه من وارد بشه
یه مشکلی هستش که ما میتونیم اینجا حلش کنیم؟
یه مخالفته کوچیکه که شامل الدرمن کوچیک هم مشیشه
بفرستش برای استفا و نگهبانای پادشاه
بهش بگو ما همه رو داریم،ولی اوترد رگنارسون رو گرفتیم
ارباب معتقدی که اوترد داخل خونه منه؟
بله تو همیشه احمقی
بیوکا
داخل بمون،عزیزم
بیوکا داشتم گوش میدادم
اگه این آقایون میخوان که به داخل خونه خونه نگاه کنن،باید اجازه بدیم
ما چیزی برای پنهان کردن نداریم،هیچی
لطفا بیا داخل آتلولد
زود باش
راضی هستی؟
پرسیدم،راضی هستی؟
از صمیم قلب،عذر خواهی منو بپزیرید،پدر ، بانو
اونجا بوده،بوش رو میکنم
تو عروسی میبینمتون ارباب؟
جایی که اسم خداس؟
من جسن عروسی رو ترک میکنم نه به خاطر اینکه خسته یا مریضم
بلکه به خاطر اینکه کار دارم
بله ارباب
بعد از موسیقی زیاد نمیمونم
مشکلیه؟
نه قربان
پدر بیوکا یه چیزی اذیتت تون میکنه،بگین
تنهامون بزار بله ارباب
قربان
امروز برای امید و ثبات هستش
چیزی که وسکس بهش احتیاج داره
اما به سرعت ترس باید متوقف بشه
ترس؟ بله قربان
در هر مرد و زنی وجود داره
همسرم یه سوراخ روی سینه اش داره که مخفی کرده
از ترس زندگیش
اون توسط چه کسی تهدید شده؟
از مردمی که بدون شاه از زندگی شون میترسن
و ادوارد تنهایی جواب نمیده
شما این رو خودتون میدوند ، قربان
به همین دلیله که شما میتونید امید داشته باشید و دعا کنید که اوترد،برمیگرده
اگر این طور باشه سرورم اونوقت دعا هاتون مستجاب میشه
اون اینجاست
شما میتونید پیداش کنید و اعدامش کنید
یا اینکه میتونید باهاش حرف بزنید
باید اینجا بمونی پادشاه به زودی میاد پیشت
دانلود فيلم هاي جديد در کانال تلگرام تلگرام:ho3einmovie2445 اينستاگرام:ho3einmovie24
.:: Rez@:ترجمه و هماهنگ سازی ::. @mr_unknown_iz_here:آیدی تلگرام